Ležíte tu a říkáte, že nejsem dobrý pro vaši dceru.
Вие бяхте тази, която каза че не съм достатъчно добър за Илейн.
Řekla jste, že pro ni nejsem dobrý a teď se omlouváte, že jsem to tak pochopil.
Казахте го преди две минути, а сега се извинявате!
Podle vás asi nejsem dobrý pro ženu jako je Kes
Според теб, недостоен за жена като Кес.
Nejsem dobrý v matice, ale i tak je to hodně svíček na dortu.
Зле съм с математиката, но май на тортата му има доста свещички.
Nejsem dobrý v proslovech... ale rád bych ti dal tohle.
Не съм много добър в речите... но искам да ти дам това.
Věř mi Cody, já nejsem dobrý v ničem.
Повярвай ми, Коуди, не ставам за нищо.
Víš, já nejsem dobrý učitel, a, uh, jsem utahanej z toho celodenního kopání, prostě si chci po práci odpočinout, chápeš mě?
Знаеш ли, аз всъщност не съм добър учител. А и, съм уморен от това копане по цял ден, така че, просто искам като се върна да почивам, нали знаеш?
Nejsem dobrý v metaforách, Dr. Brennanová.
Не съм добър с метафорите, д-р Бренан.
Racionálně řečeno nejsem dobrý ve společenských rituálech.
Разумно казано, не съм добър в тези ритуали. Трябва да попиташ Буут.
Okay, okay, okay, nejsem dobrý na jména, ale nikdy nezapomenu na ty vášnivé noci co jsme spolu prožili.
Никаква! Не помня имена, но няма да забравя страстните ни нощи.
Nejsem dobrý ve věcech, jako je tato, a opravdu nevím, co říct.
Не съм добър в тези неща и наистина не знам какво да кажа.
Místo těch dvou slov, které víš, že cítím, ale nemůžu ti je říct, protože by to bylo vůči tobě kruté, a protože pro tebe nejsem dobrý.
Думите, които знаеш, че чувствам но не трябва да казвам, защото ще е жестоко да ги казвам, защото не те заслужавам.
Neznáš mě a já nejsem dobrý člověk.
Ти съвсем не ме познаваш, аз съм лош човек.
Hele, ale já nejsem dobrý v balení holek.
Не ме бива много в свалките.
Zrak mi chybí každý den, nemám psa, umím číst Braillovo písmo a ne, nejsem dobrý v hudbě.
Изпускам гледките всеки ден, нямам куче-водач, владея Браилската азбука и не, не съм добър в музиката.
Vše, co říkám je, že možná nejsem dobrý ve vylupování bank.
Може би не съм добър в обирането на банки. Но какво от това?
Vím, že nejsem dobrý v téhle roli otec-manžel.
Знам, че не ме бива като баща и съпруг.
Tím naznačuješ, že nejsem dobrý táta?
Сега намекваш, че не съм добър баща ли?
Vím, že ještě nejsem dobrý klaun, ale když se mi povede děti rozesmát a vidím ty jejich rozzářené oči, stejný pocit ve mně vyvolával můj otec, když jsem byl dítě.
Знам, че не съм много добър като клоун все още, но когато успея да ги разсмея очите на децата светват. Така ме караше да се чувствам баща ми.
Ale představ si, jakou ti dělám laskavost, jestli se ukáže, že v tom nejsem dobrý.
Но представи си, услугата, която ти правя, ако въобще не съм добър.
Ty si myslíš, že nejsem dobrý filmař?
Не мислиш ли, че правя добри филми?
Takže mě máš ráda pro to, v čem nejsem dobrý?
Значи ме харесваш само заради нещата, които не умея?
Možná, že nejsem dobrý doktor, ale mrtvolu ještě poznám.
Може да не съм добър лекар, но познавам кога някой умира.
Pokud nejsem dobrý, proč se mnou mluvíte?
Ако аз не съм толкова добра, защо говориш с мен?
Možná nejsem dobrý člověk, ale jsem dobrá matka.
Може да не съм добър човек, но съм добра майка.
Otec řekl, že mě později vezme na lov, ale já v tom nejsem dobrý, ne když jsem s ním.
Татко каза, че ще ме заведе на лов по-късно, но не съм добър с него.
Přál bych si mít pro tebe radu, ale nejsem dobrý v emočních konverzacích.
Иска ми се да можех да те посъветвам, но съм зле с емоционалните разговори.
Znovu, nejsem dobrý v citování v kontextu.
Не съм добър в цитирането на контекст.
Neřekl jsem, že v tom nejsem dobrý.
Не съм казвал, че не съм добър в това.
Já že nejsem dobrý kámoš, vážně?
Не съм добър приятел. Наистина ли?
Obávám se, že na tyto věci nejsem dobrý.
Страхувам се, че не съм много добър в тези неща.
To neznamená, že v tom nejsem dobrý.
Не означава, че не съм добър.
Víš, že nejsem dobrý ve věcech konfliktu.
Знаеш, че не съм добър в тези конфликтни ситуации.
Já nejsem dobrý příklad, žena mi skoro platila alimenty.
Аз не съм пример, на мен жена ми ми плаща издръжка.
Nejsem dobrý v omlouvání.... ale já... omlouvám se.
Не съм добър в извиненията. Но, аз... Съжалявам.
A tak jsme tady, rok 2012, homosexuální agenda, homosexuální životní styl a já nejsem dobrý táta a lidé si nezaslouží mít možnost chránit své rodiny, kvůli tomu, co jsou, ne kým jsou.
Ето ни, през 2012 г., начинът на живот на гейовете, и аз не съм добър баща и хората не заслужават да могат да защитават семействата си, поради това, какво са те, а не кои са те.
1.6035771369934s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз не съм стока, Лора. Нито пък той. 